خانه / آذربایجان

آذربایجان

بیز دیلیمیزی چانتالاریمیزدا دئییل، بئینیمیزده داشیدیق /محمد رحمانی فر

اوخول‌لارین ایلک گونونده قیزیما آچیق مکتوب: سلام قیزیم اوشاق‌لار باغچاسینا گئتدییینی حسابا گتیرمه‌سک، بو ایل یئددی ایل اولور اوخولا گئدیرسن. سنین گونو-گوندن بؤیومه‌یین، ایلی-ایلدن یوخاری کیلاسا یوکسلمه‌یین منی چوخ سئویندیریر. هر بیر آتا اؤز اوشاغینین بؤیومه‌سینه سئوینر. یادیندا اولسا، هر ایل بو گونکو گونو آنان‌لا بیرلیکده سحر تئزدن سنی اوخولا …

ادامه مطلب

تورکجه‌نین اؤزگه دیللرده‌ اولان ؛اون مینلرجه کلمه‌سی/ دوکتور یوسوف گدیکلی

    دیل مسله‌سی دارتیشیلیرکن بیر گئرچک هر زامان گؤز آردی ائدیلمیشدیر. بو، تورکجه‌نین باشقا دیللرده اولان اون مینلرجه کلمه‌سی‌نین هیچ عاغیلا داهی گتیریلمه‌مه‌سیدیر. موغولجا، اوردوجا کیمی آرتیق چوخ اوزاقدا قالمیش دیللر ایله فارسجا، ارمنیجه، گورجوجه کیمی اؤن آسییا دیللری، یونانجا، بولغارجا، مقدونیه‌جه، آلبانجا، رومنجه، صئربجه-کرواتجا، مجارجا و حتی روسجا کیمی …

ادامه مطلب

آغاز سال تحصیلی جدید ؛ اعتراضات ‌‌‌‌گسترده ملت تورک آزربایجان جنوبی به ممنوعیت تحصیل به زبان مادری! +تصاویر

اؤیرنجى: دیروز و امروز آزربایجان جنوبی در حمایت از زبان ملت تورک آزربایجان و با اشاره به عدم اجرای اصل پانزده قانون اساسی و نقض قوانین بین ‌المللی در تدریس زبان ملت آزربایجان، حال و هوای اعتراضی به خود گرفته بود. فعالان ملی مدنی تورک و فرزندان معصوم آزربایجان از …

ادامه مطلب

شاید مسأله حق تحصیل به زبان مادری باشد! / سعید متین‌پور

در نخستین سال‌های دهه‌ی ۶۰ خورشیدی «حبیب ساهر» مدرس و مؤلف علم جغرافیا و شاعر نوپرداز با پرتاب خود از بالکن ساختمانی در شهر قزوین جان سپرد. او در این هنگام بیش از ۸۰ سال سن داشت. در شعر ترکی ایران اولین نوپرداز حرفه‌ای، ساهر بود. او به فارسی نیز …

ادامه مطلب

تورک دیلیمیز ؛ وار اولدوغوموزون گؤسته ر گه سی دیر / بورلا توران

مهر آیی یاخینلاشدیقجا سوسیال شبکه لرده هر زاماندان چوخ قارشیلاشدیغیمیز پایلاشیم لار، “آنا دیلینده مدرسه اولمالیدیر هرکسه” سلوقانیدیر و ائله جه بو پایلاشیملارلا بیرگه فارس شوونیزمی وریندن میللی فعاللارین داها چوخ توتوقلاندیغی گونلرده شهریور آیی نین سونلاری و مهر آیی نین گیریشینده دیر. اصلینده سؤز قونوسو اولان و اوغروندا اؤلونه …

ادامه مطلب

سونای چیست؟ / علی فرهاد

سونای یک رسم دیرینه است. رسمی اسطوره ای و افسانه وار که حتی قبل از ظهور اسلام تا به امروز پاس داشته است. گرچه به مرور زمان کم رنگ تر شده اما هنوز هم حداقل روستاهایی هستند که این رسم را برپا می دارند. همانطور که ازاسمش برمیاید باید ربط …

ادامه مطلب

یازی قایدالاری/ م.کریمی

   تورک دیلی و تورک یازیسی تاریخ بویو گؤزَل خطلر صاحیبی اولموش، او جمله دن دامغالار، گؤگ تورک، اویغور و عرب الیفباسی باشقا خطلردن داها اوزون سوره ده یارارلانمیشدیر. آنجاق سؤزوموز بوگون عرب الیفیاسیندان استفاده ائتدیگیمیز و اونون دوزگون یازیلیشی حقینده اولمالی­دیر. آما تورک خطینده دئدیکده بو بحثدن واز کئچمک …

ادامه مطلب

پروفسور ایلبر اورتایلی : آذری نامیدن ملت تورک آزربایجان جنوبی عمق بی سوادی است

اؤیرنجى : پروفسور ایلبر اورتایلی با بیان اینکه «آذری» نامیدن ملت تورک آزربایجان جنوبی و آزربایجان شمالی نهایت «بیسوادی» است، گفت :«ایران سودای آذری نامیدن تورکان را کنار بگذارد، آزربایجانی‌ها تورک و زبانشان هم تورکی است.»  به گزارش اؤیرنجى به نقل از گوناز تی وی ؛ “پروفسور دکتر ایلبر اورتایلی” …

ادامه مطلب

اگر کلمات تورکی را حذف کنیم ؛ آیا زبانی بعنوان فارسی خواهد بود؟

راه های تشخیص کلمات تورکی که در زبان فارسی کاربرد دارند! در زیر بعضی از راه های تشخیص کلمات تورکی که در فارسی کاربرد دارند را آورده ایم امید که مورد توجه و استفاده قرار گیرد: ۱ / کلماتی که به مه ختم میشوند مانند گزمه, ساچمه, دیشلمه, دولمه, چکمه …

ادامه مطلب

تورک بدیعی تفکّورونون و شئعیر دیلی نین اینکیشافیندا نسیمی نین رولو / کامیل آللاهیاروو

  اورتا عصرلرده موسلمان تورکلرین بدیعی تفکّورونون و شئعیر دیلی‌نین اینکیشافیندا عیمادالدین نسیمی‌نین یئرینی و خیدمتلرینی آنلاماق و موعینلشدیرمک اوچون تورک شئعیر مدنیتی‌نین تکامول یوللارینا قیسا بیر نظر سالماق لازیمدیر.  معلومدور کی، اسکی تورک شئعیری هر بیر بندده (تیرادادا) هر بیری بیر ساده جومله‌دن عیبارت اولان میصراعلارین سینتاکتیک باخیمدان بیر-بیرینه پارالئل …

ادامه مطلب